-
1 travel restrictions
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > travel restrictions
-
2 travel restrictions
дип. ограничения в передвиженииplace restrictions — ограничивать; налагать ограничения
-
3 travel restrictions
= traveling restrictions ограничения на свободу передвижения -
4 travel restrictions
(дипломатическое) ограничения в передвиженииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > travel restrictions
-
5 travel restrictions
[͵træv(ə)lrıʹstrıkʃ(ə)nz] дип. -
6 travel restrictions
[ˌtræv(ə)lrɪ'strɪkʃ(ə)nz]1) Юридический термин: ограничения передвижения2) Дипломатический термин: ограничения в передвижении -
7 travel restrictions
обмеження на пересування, обмеження (свободи) пересування -
8 travel restrictions
-
9 travel restrictions
-
10 travel restrictions
-
11 travel restrictions
-
12 travel restrictions
English-russian dctionary of diplomacy > travel restrictions
-
13 travel
1) пересування; вуличний рух2) переміщатися; поширюватися- travelling•- travel limitations
- travel restrictions -
14 travel
1. n1) подорож, мандрівка2) pl (далекі) мандри; поїздки3) опис мандрівок4) рух; просування5) амер. вуличний рух6) військ. переміщення цілі7) військ. рух (снаряда по каналу ствола)8) тех. подача; хід; довжина ходуtravel restrictions — дипл. обмеження у пересуванні
2. v1) мандрувати, подорожувати, їздити2) рухатися, пересуватися3) їздити комівояжером4) перемішатися, поширюватися5) перебирати (у пам'яті)6) переходити від одного предмета до іншого (про погляд)7) розм. їхати з великою швидкістю8) пастися, поступово просуваючись уперед (про тварин)* * *I n1) подорожsea travel, travel by boat — морські подорожі
travel writing /books/ — книги про подорожі
travel was slow and dangerous in olden days — в старий час подорож здійснювалася поволі, була пов'язана з небезпекою
2) pl поїздки; ( дальні) мандриis he still on his travels — є він все ще подорожуєє, він ще не повернувся зі своєї поїздкиє; опис подорожей
3) рух; просуванняthe travel of satellites around the Earth — рух супутників навколо Землі; розповсюдження ( хвиль)
travel and nose are the most necessary qualifications of a dog — у собаки найважливіше - швидкість бігу, чуття
4) рух, просування5) aмep. вуличний рух6) вiйcьк. переміщення мети; pyx7) cпeц. подача; хід; довжина ходу; фiз. пройдений шляхII v1) подорожуватиto travel a great deal /widely/ — багато подорожувати, об'їхати багато країн
to travel light — подорожувати без нічого /з невеликим багажом/; to travel for ones health подорожувати з метою покращення здоров'я
2) їздити; їхатиto travel on business — їздити у справах; їхати ( по дорозі)
oertain roads can be travel led only on horseback — по деяких дорогах можна їздити тілько верхи; проїздити, покривати відстань
that day we travellea 800 km — того дня ми проїхали відстань в 800 км.
the modern travel book has travel led a long way from a formal diary — сучасна книга подорожей пройшла /пройшла/ великий шлях від звичайного щоденника; їздити як комівояжер
3) перевозитиto travel cattle — перевозити худобу; перевозитися
cases which travel in freight cars — валізи, які перевозяться /які перевозять/ в товарних вагонах; допускати перевезення
this wine wont — то вино не можна перевозити, це вино не витримає перевезення
4) рухатися, пересуватися, переміщатисяanimals travel on land, in the water, and in the air — тварини переміщаються по землі, у воді, по повітрю
the train was travelling at 150 km an hour — потяг йшов /їхав/ зі швидкістю 150 км. За годину
5) переміщатися, розповсюджуватисяbad news travels quickly — погані новини швидко доходять /розповсюджуються/; ideas travel slowly [quickly] ідеї розповсюджуються поволі [швидко]
the pain travelled all the way to his head — біль дійшов нарешті, до його голови ( over) перебирати ( у пам'яті)
she let her thoughts travel over the past — вона звернулася думками до минулому; переходити від предмету до предмету ( про погляд)
7) обертатися, бути вхожим; належатиto travel in wealthy circles — обертатися в багатому суспільстві, бути вхожим в коло багатих
the crowd he travelled with — компанія, до якої він належав; люди, з якими він спілкувався
8) пастися, поступово просуваючись вперед ( про тварин)9) cпopт. робити пробіжку ( у баскетболі)10) дiaл. йти пішки -
15 travel
I n1. подорож, мандрівка2. pl поїздки- travel bureau бюро подорожей- travel restrictions обмеження у пересуванніII v подорожувати, їздити -
16 travel
-
17 restrictions
обмеження (мн.); обмежувальні заходиrestrictions on cruel and unusual punishment — обмеження, що стосується жорстоких та незвичних покарань
- restrictions on civil rightsrestrictions on travel by foreign journalists about the country — обмеження на пересування по країні іноземних журналістів
-
18 travel
1. nпутешествие; передвижение; поездка- authorized travel
- ban on travel
- freedom to travel
- home leave travel
- international travel
- leave travel
- outward and return travel
- route and mode of travel
- submission of final travel claim
- travel by a circuitous route
- travel on change of duty station
- travel on separation from service
- visa-free travel 2. vсовершать поездки; путешествоватьto travel on official business — выезжать в деловую / служебную командировку
-
19 restrictions on travel by diplomats about the country
Универсальный англо-русский словарь > restrictions on travel by diplomats about the country
-
20 restrictions on travel by diplomats about the country
Politics english-russian dictionary > restrictions on travel by diplomats about the country
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Travel class — A travel class is a quality of accommodation on public transport. The accommodation could be a seat or a cabin for example. Higher travel classes are more comfortable and more expensive.AirlinesAirlines traditionally have three travel classes,… … Wikipedia
Restrictions on motorcycle use on freeways — The concept of a freeway (a public way intended primarily for high speed travel over long distances) has resulted in a set of highways with engineering features such as long sight distances, wide marked lanes and the absence of cross traffic.… … Wikipedia
travel — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ air, airline (esp. AmE), airplane (esp. AmE), automobile (AmE), bus, car, coach (BrE), jet, rail … Collocations dictionary
.travel — Infobox Top level domain name=.travel background=#FCC introduced=2005 type=Sponsored top level domain status=Active registry=Tralliance Corporation sponsor=The Travel Partnership Corporation intendeduse=Travel industry actualuse=A few travel… … Wikipedia
Travel pack — A travel pack is a specialized type of rucksack developed for adventurers, and popular with backpackers. Much like ordinary rucksacks in appearance, travel packs have the added benefit of being able to zip shoulder straps, hip belts and shoulder… … Wikipedia
Common Travel Area — The Common Travel Area in green The Common Travel Area is a passport free zone that comprises the islands of Ireland, Great Britain, the Isle of Man and the Channel Islands. The area s internal borders are subject to minimal or non existent… … Wikipedia
Time travel — This article details time travel itself. For other uses, see Time Traveler. Time travel is the concept of moving between different moments in time in a manner analogous to moving between different points in space, either sending objects (or in… … Wikipedia
Kiwi Travel International Airlines — was a New Zealand based airline which pioneered discount flights between secondary airports in Australia and New Zealand in the mid 1990s. The airline was established by Ewan Wilson and several associates. Ewan Wilson served as CEO and was later… … Wikipedia
Freedom of movement — This article is about the right to travel. For the mechanical concept, see Range of motion. Part of a series on Freedom … Wikipedia
United States embargo against Cuba — The United States embargo against Cuba (described in Cuba and Latin America as el bloqueo, Spanish for the blockade ) is a commercial, economic, and financial embargo partially imposed on Cuba in October 1960. It was enacted after Cuba… … Wikipedia
Cuba — Cuban, adj., n. /kyooh beuh/; Sp. /kooh vah/, n. a republic in the Caribbean, S of Florida: largest island in the West Indies. 10,999,041; 44,218 sq. mi. (114,525 sq. km). Cap.: Havana. /kooh bah/, n. Cubba. * * * Cuba Introduction Cuba… … Universalium